How can I improve the quality of my scanned documents for my Canon cloud printer?

The devices are already defaulted to the maximum resolution of 300 x 300 dpi, to provide the best quality scans.

You can lower this to 200 x 200 dpi to reduce the file size, but this will lower the quality of the scan.